Treść orzeczenia
II CSKP 2153/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
19 lutego 2025 r.
SSN Jacek Grela (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski
SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 19 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej I.K. i P.K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 7 grudnia 2021 r., I ACa 197/19,
w sprawie z powództwa I.K. i P.K.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o zapłatę
I. uchyla zaskarżony wyrok co do pkt I tiret 2 oraz
co do punktu II i III, przekazując w tej części sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania oraz
rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego,
II. zasądza od Bank u spółki akcyjnej w W . na rzecz I.K. i P.K.
kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego.
[M.O.]
Maciej Kowalski Jacek Grela Kamil Zaradkiewicz
II CSKP 2153/22
2
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z 26 listopada 2018 r., I C 1058/17,
wydanym w sprawie z powództwa I.K. i P.K. przeciwko Bankowi S.A. w W. o zapłatę
oddalił powództwo (pkt I), zasądził od powodów na rzecz pozwanego banku kwotę
2717 zł tytułem zwrotu kosztów procesu i nie obciążył powodów kosztami procesu w
pozostałym zakresie (pkt II).
Sąd I instancji ustalił, że w dniu 21 listopada 2008 r. strony zawarły umowę
o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych „[…]” waloryzowany kursem CHF,
na mocy której bank udostępnił powodom kwotę 390 000 zł, z obowiązkiem spłaty
w ciągu 480 miesięcy. Kredyt był oprocentowany według zmiennej stopy
procentowej, ustalonej jako stawka bazowa LIBOR 3M dla franka szwajcarskiego,
powiększonej o stałą marżę banku. Powodowie zobowiązali się do dokonywania
spłat w walucie PLN w miesięcznych równych ratach kapitałowo -odsetkowych,
w terminach i kwotach określonych w harmonogramie sporządzonym w CHF,