Treść orzeczenia
II CSKP 2191/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
30 lipca 2025 r.
SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący)
SSN Marta Romańska
SSN Karol Weitz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 30 lipca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej I. P.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku
z 24 września 2021 r., I ACa 311/20,
w sprawie z powództwa I. P.
przeciwko G. P.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. odstępuje od obciążenia powódki kosztami postępowania
kasacyjnego;
3. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego
w Białymstoku adwokatowi M . B. kwotę 2.700 (dwa tysiące
siedemset) zł powiększoną o podatek od towarów i usług we
właściwej stawce, tytułem kosztów postępowania - nieopłaconej
pomocy prawnej udzielonej powódce z urzędu w postępowaniu
kasacyjnym.
Marta Romańska Agnieszka Piotrowska Karol Weitz
II CSKP 2191/22
2
UZASADNIENIE
Powódka I. P. domagała się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego G. P.
kwoty 150 000 zł z ustawowymi odsetkami od 1 lipca 2019 r. do dnia zapłaty.
Wyrokiem z 18 lutego 2019 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku oddalił
powództwo. Sąd ustalił, że 6 grudnia 2018 r. w S. pozwany i powódka sporządzili i
podpisali oświadczenie, zgodnie z treścią którego pozwany zobowiązał się do
wypłacenia powódce kwoty 150 000 zł po dokonaniu przez niego sprzedaży
gospodarstwa rolnego, położonego w S. w gminie B. w powiecie s., województwie
[…], obejmującego działki o numerach ewidencyjnych [...], [...]1, [...]2, [...]3 i [...]4, o
łącznej powierzchni 10,2777 ha, objętego treścią księgi wieczystej […], prowadzoną
przez Sąd Rejonowy w Suwałkach – w terminie do 30 czerwca 2019 r., bezpośrednio
na jej rachunek bankowy (§ i 2 ust.1), podczas gdy powódka miała prawo mieszkać
z dziećmi w domu położonym na wskazanej nieruchomości do chwili otrzymania
powołanej kwoty w całości (§ 3). Własnoręczność podpisów stron pod