Treść orzeczenia
II CSKP 222/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
5 września 2025 r.
Prezes SN Joanna Misztal- Konecka (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
SSN Marcin Krajewski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 września 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej B.W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 12 kwietnia 2022 r., VII AGa 916/21,
w sprawie z powództwa B.W.
przeciwko P. spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od B.W. na rzecz P. spółki akcyjnej w W. kwotę 2700
(dwa tysiące siedemset) złotych z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego,
za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia
zobowiązanemu do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego.
Beata Janiszewska
Joanna Misztal-Konecka
Marcin Krajewski
[J.T.]
II CSKP 222/23
2
UZASADNIENIE
Powódka B.W. wniosła o zasądzenie od pozwanej P. S.A. w W. (dalej: bank)
kwoty 178 277,89 zł wraz z bliżej opisanymi odsetkami oraz o ustalenie nieważności
aneksu nr 1 z 12 września 2008 r. do umowy kredytu zawartej z pozwanym,
a ewentualnie: o samo tylko ustalenie nieważności wspomnianego aneksu. Sąd
Okręgowy w Warszawie oddalił powództwo w całości, a Sąd Apelacyjny
w Warszawie oddalił apelację powódki.
W zakresie istotnym dla rozpoznania skargi kasacyjnej Sąd Apelacyjny ustalił
za Sądem pierwszej instancji, że 8 lipca 2008 r. strony zawarły umowę kredytu
inwestycyjnego w kwocie 240 000 zł na 177 miesięcy. Powódka zaciągnęła kredyt
w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą, w celu finansowania nabycia
prawa do lokalu, w którym działalność ta miała być prowadzona przez powódkę.
Następnie, 12 września 2008 r., na wniosek powódki strony zawarły aneks
nr 1 do wspomnianej wyżej umowy. Kwota kredytu wyrażona w walucie polskiej
została w nim zastąpiona sumą wyrażoną w walucie obcej – franku szwajcarskim