Treść orzeczenia
II CSKP 2230/22
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 listopada 2025 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)
SSN Marta Romańska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 listopada 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej J. G.
od postanowienia Sądu Okręgowego w Szczecinie
z 30 września 2021 r., II Ca 798/20,
w sprawie z wniosku J. G.
z udziałem A . B., G. B. i A. B.1
o sprostowanie aktu stanu cywilnego,
oddala skargę kasacyjną i przyznaje adwokat D . S. od Skarbu
Państwa - Sądu Okręgowego w Szczecinie kwotę 270,00
(dwieście siedemdziesiąt) zł, powiększoną o należny podatek od
towarów i usług, z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej
udzielonej wnioskodawczyni z urzędu w postępowaniu
kasacyjnym.
Grzegorz Misiurek Paweł Grzegorczyk
Marta Romańska
(A.T.)
UZASADNIENIE
J. G. wniosła o sprostowania aktu zgonu swojej matki M . B. […] przez
zastąpienie nazwiska B . nazwiskiem K. oraz wpisanie w oznaczeniu jej stanu
II CSKP 2230/22
2
cywilnego „zamężna” w miejsce „wdowa”. W uzasadnieniu wskazała, że M . B. - po
tym, jak została wdową po pierwszym mężu J . B. - […] zwarła związek małżeński z
J. K. i w związku tym pozostawała do chwili swojej śmierci, […] co nie znalazło
odzwierciedlenia w akcie zgonu objętym wnioskiem.
Sąd Rejonowy w Gryficach postanowieniem z 6 lipca 2020 r. oddalił wniosek
J. G. W uzasadnieniu wskazał, że matka wnioskodawczyni M . B. i J. K. […] wzięli
ślub w obrządku rzymskokatolickim; nie zawarli związku małżeńskiego przed
urzędnikiem stanu cywilnego. Na gruncie obowiązującego w tym czasie art. 11 i
art.12 § 2 dekretu Rady Ministrów z dnia 25 września 1945 r. Prawo małżeńskie
(Dz. U. Nr 48, poz. 27; dalej: „dekret Prawo małżeńskie z 1945 r.”), jedynie
małżeństwo zawarte przed urzędnikiem stanu cywilnego wywierało skutki prawne w