Treść orzeczenia
II CSKP 2239/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
15 maja 2025 r.
SSN Krzysztof Grzesiowski (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski
SSN Mariusz Załucki (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z 20 grudnia 2021 r., XV Ca 1676/21,
w sprawie z powództwa M . M.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 2 700 (dwa
tysiące siedemset) złotych zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
niniejszego wyroku pozwanemu do dnia zapłaty.
Maciej Kowalski Krzysztof Grzesiowski Mariusz Załucki
UZASADNIENIE
II CSKP 2239/22
2
Wyrokiem z 18 czerwca 2021 r., w sprawie z powództwa M . M. przeciwko
Bankowi S. A. z siedzibą w W . o zapłatę, Sąd Rejonowy Poznań - Grunwald i Jeżyce
w Poznaniu zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 63 217,45 zł z
odsetkami ustawowymi za opóźnienie.
Podstawą wyroku był następujący stan faktyczny:
Zainteresowanej zaciągnięciem kredytu hipotecznego powódce
przedstawiona została oferta dwóch kredytów: złotówkowego oraz waloryzowanego
do franka szwajcarskiego. Powódka została przy tym poinformowana, iż kredyt
złotówkowy będzie trudniejszy do uzyskania, albowiem w jego przypadku zdolność
kredytowa powódki może nie być wystarczająca. Pracownik banku informował
pozwaną, iż drugi z zaproponowanych kredytów, to również kredyt złotówkowy,
jednak inaczej przeliczany. Powódka nie była informowana o sposobie prz eliczania
kredytu ani o sposobie określania kursu franka szwajcarskiego. Warunki umowy
kredytowej nie podlegały negocjacji.
Powódka została zobowiązania do założenia konta złotówkowego
w pozwanym banku, z którego następować miała spłata rat kredytu. Do zawarcia
umowy doszło 9 stycznia 2008 r. Kwota kredytu wyniosła 231 000 zł. Zgodnie z § 1