Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 226/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 8 grudnia 2022 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący)
SSN Leszek Bosek (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Wesołowski
w sprawie z powództwa N. J.
przeciwko Gminie Wrocław
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2022 r.,
skargi kasacyjnej powódki
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z dnia 3 września 2019 r., sygn. akt I ACa 439/19,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od powódki na rzecz pozwanej 5400 (pięć tysięcy
czterysta 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania
kasacyjnego.
2
UZASADNIENIE
M.J. pozwał Gminę Wrocław o zapłatę 10 364 870 zł tytułem
odszkodowania. W toku procesu przed Sądem pierwszej instancji powód zmarł, a
do procesu wstąpiła N . J. (k. 924).
Wyrokiem z 21 listopada 2018 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu zasądził na
rzecz strony powodowej 4 236 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 22 grudnia
2012 r. do dnia zapłaty (pkt I), dalej idące powództwo oddalił (pkt II) i rozstrzygnął o
kosztach procesu (pkt III).
Wyrokiem z 3 września 2019 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu zmienił
zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądzoną tam kwotę obniżył do 2 684 320 zł
(pkt 2), w pozostałym zakresie oddalił apelację (pkt 3) i rozstrzygnął o kosztach
procesu (pkt 4).
Sąd pierwszej instancji ustalił, a Sąd drugiej instancji ustalenia te przyjął za
własne, że M. J. 1 października 1999 r. nabył użytkowanie wieczyste nieruchomości
skarbowej w W. , składającej się z trzech działek, tj. działki nr [...] , działki nr [...]1
oraz działki nr [...]2 (dalej: Nieruchomość 1) (k. 1028).
Powód nabył także użytkowanie wieczyste nieruchomości skarbowej w W.,
składającej się z czterech działek, tj. działki nr [...]3, [...]4, [...]5 oraz [...]6 (dalej:
Nieruchomość 2) (k. 1029).