Treść orzeczenia
II CSKP 2274/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
28 sierpnia 2025 r.
SSN Dariusz Zawistowski (przewodniczący)
SSN Paweł Grzegorczyk
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 sierpnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Z. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 27 stycznia 2022 r., V ACa 361/21,
w sprawie z powództwa M .S
przeciwko Z. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w W .
o nakazanie,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki koszty
postępowania kasacyjnego w kwocie 2700 (dwa tysiące
siedemset) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu
do dnia zapłaty.
Paweł Grzegorczyk Dariusz Zawistowski Agnieszka Piotrowska
(A.D.)
II CSKP 2274/22
2
UZASADNIENIE
Pozwem z 10 czerwca 2010 r., powódka M .B. (aktualnie S.) wniosła o
nakazanie stronie pozwanej Z. sp. z o.o. w W . (dalej jako Spółka) wykonania prac
niezbędnych do usunięcia wad fizycznych budynku położonego w G . przy ul. […],
polegających na przesiąkaniu wody gruntowej do piwnic budynku oraz zapada niu się
kostki brukowej na parkingu przylegającym do budynku, w terminie miesiąca od daty
uprawomocnienia się orzeczenia, a także o upoważnienie powódki do wykonania
wskazanych powyżej prac na koszt pozwanej Spół ki w przypadku zwłoki pozwanej
w ich wykonaniu. W toku postępowania powódka zmodyfikowała powództwo ,
wnosząc o nakazanie pozwanej Spółce wykonania prac niezbędnych do usunięcia
wad fizycznych przedmiotowego budynku stwierdzonych w opinii biegłego sądowego
oraz o upoważnienie jej do wykonania tych prac na koszt pozwanej w przypadku
zwłoki pozwanej w ich wykonaniu .
Wyrokiem z 15 września 2016 r., Sąd Okręgowy w Warszawie nakaz ał
pozwanej Spółce usunięcie na jej koszt wady fizycznej budynku, położonego