Treść orzeczenia
II CSKP 230/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 maja 2025 r.
SSN Roman Trzaskowski (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 12 stycznia 2022 r., V ACa 508/21,
w sprawie z powództwa M .S. i P.W.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę ewentualnie o ustalenie i zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od pozwanego na rzecz powoda koszty
postępowania kasacyjnego w kwocie 5400 (pięć tysięcy czterysta)
zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w
spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia
od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty.
Władysław Pawlak Roman Trzaskowski Agnieszka Piotrowska
(A.D.)
II CSKP 230/23
2
UZASADNIENIE
Powodowie M.S. i P.W. , po sprecyzowaniu powództwa, domagali się
zasądzenia od pozwanego Bank S.A. w W. (dalej Bank) kwoty 77 039,94 franków
szwajcarskich (dalej CHF) z tytułu rat kredytu uiszczonych w okresie od września
2011 r. do sierpnia 2018 r. oraz kwoty 12 327,57 CHF (raty za okres od września
2018 r. do października 2019 r.) z odsetkami ustawowymi od dnia złożenia pisma
precyzującego i rozszerzającego wniesione powództwo do dnia zapłaty.
Sformułowali także żądanie ewentualne zasądzenia na ich rzecz kwoty 27 152,99
CHF (raty za okres od września 2011 r. do sierpnia 2018 r.) oraz kwoty 4 582,18 CHF
(raty za okres od września 2018 r. do października 2019 r.), tj. łącznie kwoty 31
735,17 CHF z odsetkami ustawowymi od dnia złożenia wskazanego wyżej pisma do
dnia zapłaty oraz ustalenia, że postanowienia § 1 ust. 3, § 7 ust. 1, § 10 ust. 2, § 11