Treść orzeczenia
II CSKP 2331/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
29 maja 2024 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
SSN Maciej Kowalski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 29 maja 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi
z 15 listopada 2021 r., I ACa 79/21,
w sprawie z powództwa J. G. i J. G.1
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W . na rzecz J. G. i J. G.
po 1350 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
Marcin Łochowski
Maciej Kowalski
II CSKP 2331/22
2
Wyrokiem z 9 listopada 2020 r. Sąd Okręgowy w Łodzi zasądził od Bank S.A.
z siedzibą w W . na rzecz J. G. i J. G.1 95 237,30zł z odsetkami za opóźnienie od 5
czerwca 2020 r. do dnia zapłaty oraz 6417 zł zwrotu kosztów postępowania (pkt 1.),
oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 2.) i rozstrzygnął o kosztach procesu
(pkt 3.).
Sąd ten ustalił, że 9 grudnia 2005 r. powodowie zawarli umowę o kredyt
hipoteczny z Bankiem S.A. (poprzednikiem prawnym pozwanego) na kwotę 94 200
zł. Zgodnie z § 1 ust. 2 umowy kwota kredytu została określona w złotych polskich,
następnie w dniu wypłaty została indeksowana według kursu kupna waluty franka
szwajcarskiego (dalej: „CHF”), podanego w Tabeli kursowej obowiązującej
w pozwanym banku oraz wypłacona stronie powodowej w złotych polskich
(§ 7 ust. 1 umowy). Spłata kredytu miała następować w miesięcznych i malejących
ratach kapitałowo - odsetkowych. Miesięczne raty, zgodnie z § 12 ust. 5 umowy, miały
być spłacane przez powodów w złotych polskich, zaś każda rata indeksowana
według kursu sprzedaży CHF zgodnie z Tabelą kursową pozwanego obowiązującą