Treść orzeczenia
II CSKP 2347/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
3 kwietnia 2025 r.
SSN Agnieszka Jurkowska- Chocyk (przewodniczący)
SSN Mariusz Załucki
SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 kwietnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 21 grudnia 2021 r., I ACa 297/19,
w sprawie z powództwa A.K. i J.K.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od Bank spółki akcyjnej w W . na rzecz A.K. i J.K.
kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego.
Mariusz Załucki
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
Kamil Zaradkiewicz
[M.O.]
UZASADNIENIE
II CSKP 2347/22
2
Wyrokiem z 10 grudnia 2018 r., I C 752/17, Sąd Okręgowy w Warszawie
w sprawie z powództwa A.K. i J.K. przeciwko Bankowi S.A. w W. o zapłatę, oddalił
powództwo (pkt 1.), zasądził od powodów na rzecz pozwanego kwotę 5400 zł tytułem
zwrotu kosztów postępowania (pkt 2.).
Sąd I instancji ustalił, że 27 marca 2006 r. powodowie zawarli z Bankiem S.A.
w W. (aktualnie Bank S.A. w W. ) umowę o kredyt hipoteczny […] waloryzowany
kursem CHF. Kwota udzielonego kredytu wynosiła 240 000 zł, zaś wyrażona
w walucie waloryzacji na koniec 15 marca 2006 r. według kursu kupna walut z tabeli
kursowej Banku S.A. - 98 578,82 CHF. Okres kredytowania został określony na 360
miesięcy .
Spłata kredytu miała być dokonywana w formie równych rat kapitałowo -
odsetkowych w terminach i kwotach zawartych w h armonogramie spłat, stanowiącym
załącznik do umowy i jej integralną część, poprzez wpłatę gotówki w placówkach
banku lub przelew środków na rachunek bankowy określony w umowie . Raty miały
być spłacane w złotych po uprzednim przeliczeniu według kursu sprzedaży waluty