Treść orzeczenia
II CSKP 235/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
11 lipca 2025 r.
SSN Mariusz Łodko (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marcin Trzebiatowski
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 11 lipca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Skarbu Państwa - Prezydenta miasta stołecznego Warszawy
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z 29 marca 2022 r., XXVII Ca 2208/21,
w sprawie z powództwa Skarbu Państwa - Prezydenta miasta stołecznego
Warszawy
przeciwko Szkole w W.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od Skarbu Państwa - Prezydenta miasta stołecznego
Warsz awy na rzecz Szkoły w W. 12 500 zł (dwanaście tysięcy
pięćset złotych) kosztów postępowania kasacyjnego.
Marcin Trzebiatowski
[wr]
Mariusz Łodko
Kamil Zaradkiewicz
UZASADNIENIE
II CSKP 235/24
2
Skarb Państwa – Prezydent miasta stołecznego Warszawy wniósł pozew
przeciwko Szkole w W. (dalej: „ S. ”) o usunięcie niezgodności między stanem
prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem
prawnym . Powód domagał się wykreśleni a z działu II księgi wieczystej prawa
własności wpisanego na rzecz Szkoły w W. i wpisanie w to miejsce powoda.
Wyrokiem z 26 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa
w Warsz awie oddalił powództwo i orzekł o kosztach postępowania.
Wyrokiem z 29 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warsz awie oddalił apelację
powoda i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego.
Sąd drugiej instancji podzielił i przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu
Rejonowego, że 4 października 1979 r. małżonkowie E. i A. S. zawarli umowę
przeniesienia własności bliżej określonej nieruchomości rolnej położnej w W . ze
Szkołą . Umow ę zawarto na podstawie art. 58 ustawy z 27 października 1977 r.
o zaopatrzeniu emerytalnym oraz innych świadczeniach dla rolników i ich rodzin