Treść orzeczenia
II CSKP 2388/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
30 lipca 2024 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 30 lipca 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 17 grudnia 2021 r., I ACa 192/21,
w sprawie z powództwa K . P. i P. P.
przeciwko Ba nkowi spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
I. oddala skargę kasacyjną;
II. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W . na rzecz K. P. i P. P.
kwotę 5.400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego – wraz z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie od dnia następnego po upływie
tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu odpisu wyroku do dnia
zapłaty.
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
[SOP]
Tomasz Szanciło
Piotr Telusiewicz
II CSKP 2388/22
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 17 grudnia 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od
pozwanego Banku S.A. w W. na rzecz powodów K .P. i P.P. kwotę 390 985,15 zł wraz
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 4 grudnia 2018 r. do dnia zapłaty (pkt I),
oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt II) i ustalił, że koszty procesu ponosi
w całości pozwany, pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie re ferendarzowi
sądowemu (pkt III).
Sąd pierwszej instancji ustalił, że 2 października 2008 r. powodowie, działając
jako konsumenci, zawarli z pozwanym umowę o kredyt hipoteczny. Bank udzielił
kredytobiorcom kredytu w kwocie 788 204 zł na zakup mieszkania na rynku
pierwotnym. Kredyt był indeksowany do waluty obcej – franka szwajcarskiego (CHF),
po przeliczeniu wypłaconej kwoty zgodnie z kursem kupna CHF według tabeli walut
obcych obowiązujących w banku w dniu uruchamiania kredytu. Okres kredytowania
został ustalony na 540 miesięcy (45 lat). Po zawarciu umowy bank pobrał od