Treść orzeczenia
II CSKP 2406/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
13 czerwca 2024 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)
SSN Adam Doliwa
SSN Krzysztof Wesołowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 13 czerwca 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. N.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 13 listopada 2020 r., I ACa 233/20,
w sprawie z powództwa P . N.
przeciwko Skarbowi Państwa - Komendantowi Komisariatu Policji W.,
Prokuratorowi Rejonowemu W., Prezesowi Sądu Rejonowego w W.
o ochronę dóbr osobistych,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od P . N. na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii
Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej 2160 (dwa tysiące sto
sześćdziesiąt) złotych kosztów postępowania kasacyjnego.
Adam Doliwa
Marcin Łochowski
Krzysztof Wesołowski
UZASADNIENIE
II CSKP 2406/22
2
Wyrokiem z 13 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił
powództwo P. N. przeciwko Skarbowi Państwa - Komendantowi Komisariatu Policji
W., Prokuratorowi Prokuratury Rejonowej W. oraz Prezesowi Sądu Rejonowego w
W., o ustalenia nieistnienia prawa policji i prokuratury do wykonywania czynności
skutkujących brakiem dostępu powoda do działki i domu na ul. […] w W., złożenie
oświadczeń o treści i w formie bliżej określonych w pozwie i dalszych pismach
procesowych oraz zasądzenie od Skarbu Państwa na jego rzecz 20 000 zł
zadośćuczynienia.
Wyrokiem z 13 listopada 2020 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie oddalił apelację
powoda .
U podstaw obu wyroków legły następujące ustalenia faktyczne, dokonane
przez Sąd Okręgowy i zaaprobowane przez Sąd Apelacyjny:
W dniu 18 września 2014 r. P. N. zawarł umowę najmu domu przy
ul. […] z jego właścicielami A. G. i W. .. Z powodu zniszczeń dokonanych przez
powoda w wynajmowanym domu, 25 listopada 2014 r. A. G. w obecności
funkcjonariuszy policji, wręczył P. N. wypowiedzenie umowy najmu ze skutkiem
natychmiastowym oraz przejął zostawione w drzwiach klucze do wynajmowanego