Treść orzeczenia
II CSKP 2416/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 maja 2024 r.
SSN Krzysztof Wesołowski (przewodniczący)
SSN Dariusz Pawłyszcze (sprawozdawca)
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 maja 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej M. B. i B. B.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 9 lutego 2021 r., I ACa 295/20,
wydanego w sprawie z powództwa Banku S.A. w W .
przeciwko M. B. i B. B.
o zapłatę,
oddala skargę kasacyjną.
Dariusz Pawłyszcze
Krzysztof Wesołowski
Piotr Telusiewicz
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 24 lutego 2020 r., I C 574/19, Sąd Okręgowy w Olsztynie zasądził
solidarnie od pozwanych biorących pożyczkę na rzecz powodowego banku
34 672,94 franków szwajcarskich (CHF) z odsetkami od wniesienia pozwu tytułem
niespłaconej części wypowiedzianej pożyczki oraz 8 203,27 CHF tytułem odsetek
II CSKP 2416/22
2
naliczonych do wniesienia pozwu. Zaskarżonym wyrokiem Sąd Apelacyjny
w Białymstoku oddalił obydwie apelacje pozwanych (każdy z biorących wspólną
pożyczkę wniósł odrębną apelację).
Sąd drugiej instancji ustalił, że 29 sierpnia 2008 r. strony zawarły umowę
pożyczki hipotecznej w wysokości 50 767,20 CHF na 20 lat. Wypłata pożyczki miała
nastąpić jednorazowo na rachunek wskazany przez biorących pożyczkę we
wskazanej przez nich walucie (CHF, złote lub dowolna waluta w ymienialna), zgodnie
z wolą biorących pożyczkę. W przypadku dyspozycji wypłaty w złotych bank miał
przeliczyć sumę pożyczki kursem kupna CHF według aktualnej tabeli kursów
stosowanej przez bank przy skupie franków szwajcarskich. Natomiast na wypadek
złożenia dyspozycji wypłaty w innej walucie bank miał przeliczyć sumę
50 767,20 CHF na tę walutę kursem „kupna/sprzedaży” tej waluty.
Biorący pożyczkę zobowiązali sią do spłaty pożyczki w miesięcznych ratach
przez zapewnienie pokrycia kolejnych na rachunku bank owym biorących pożyczkę
w powodowym banku. Umowa upoważniała bank do pobierania z rachunku rat
w terminach ich płatności. W przypadku wskazania do pobierania spłat rachunku