Treść orzeczenia
II CSKP 2426/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
3 grudnia 2024 r.
SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)
SSN Roman Trzaskowski
SSN Karol Weitz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 3 grudnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 7 sierpnia 2020 r., I ACa 801/19,
w sprawie z powództwa E . Ż . i Z. Ż .
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 5.400 zł
(pięć tysięcy czterysta złotych) z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego
za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu
niniejszego orze czenia do dnia zapłaty tytułem koszt ów
postępowania kasacyjnego.
Roman Trzaskowski
Władysław Pawlak
Karol Weitz
UZASADNIENIE
II CSKP 2426/22
2
Powodowie E. Ż. i Z. Ż. domagali się w pozwie skierowanym przeciwko
Bankowi Spółce Akcyjnej w W. zasądzenia na swoją rzecz od pozwanego banku
kwoty 212 797,36 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia
pozwu, tj. od 15 listopada 2018 r. ewentualnie, na wypadek oddalenia tego żądania,
domagali się zasądzenia od pozwanego banku na swoją rzecz kwoty 58 012,04 zł z
ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu.
Wyrokiem z 5 lipca 2019 r. Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił powództwo
główne i ewentualne i orzekł o kosztach procesu. Sąd ustalił, że powodowie
4 czerwca 2008 r. zawarli z pozwanym bankiem umowę pożyczki hipotecznej na
kwotę 74 359,32 CHF. Spłata pożyczki miała nastąpić do 1 sierpnia 202 r. w ratach
kapitałowo-odsetkowych o stałej wysokości. W części ogólnej umowy wskazano, że
tabela kursów dla jej celów to tabela kursów obowiązująca w pozwanym banku
w chwili dokonywania określonych w umowie przeliczeń kursowych, dostępna