Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 243/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 17 marca 2022 r.
SSN Ewa Stefańska (przewodniczący)
SSN Jacek Grela (sprawozdawca)
SSN Tomasz Szanciło
w sprawie z powództwa Z. W.
przeciwko Gminie N.
o odszkodowanie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym
w Izbie Cywilnej w dniu 17 marca 2022 r.,
skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Okręgowego w L .
z dnia 25 kwietnia 2019 r., sygn. akt II Ca (…) ,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego
w L. na rzecz radcy prawnego M. R. kwotę 4050 (cztery
tysiące pięćdziesiąt) złotych, obejmującą należną stawkę podatku
od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy
prawnej udzielonej powodowi z urzędu w p ostępowaniu
kasacyjnym.
UZASADNIENIE
2
Wyrokiem z 30 stycznia 2015 r. Sąd Rejonowy w L. z siedzibą w Ś. oddalił
powództwo Z. W. przeciwko Gminie N. o zapłatę.
Na skutek apelacji powoda Sąd Okręgowy w L. wyrokiem z 16 lipca 2015 r.
uchylił powyższe orzeczenie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
W związku z powyższym, Sąd Rejo nowy wyrokiem z 5 lipca 2018 r.
ponownie oddalił powództwo.
Wyrokiem z 25 kwietnia 2019 r. Sąd Okręgowy w L. oddalił apelację powoda.
Sąd drugiej instancji ustalił, że decyzjami Gminnego Ośrodka Pomocy
Społecznej w N . (dalej: „GOPS”) z lat 2008 - 2010 przyznano powodowi pomoc w
postaci specjalistycznych usług opiekuńczych dla osób z zaburzeniami
psychicznymi w wymiarze 6 godzin dziennie w dni powszednie, z wyłączeniem
soboty, ni edzieli i dni świątecznych.
W dniach 5 listopada 2010 r. i 2 grudnia 2010 r. powód odebrał informację
o tym, że z dniem 31 grudnia 2010 r. kończy się obowiązywanie umowy zawartej
przez Gminę N . z Agencją „E . ”, która świadczyła dotychczas usługi opiekuńcze . W