Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 252/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 czerwca 2022 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Monika Koba
SSN Marta Romańska
w sprawie z powództwa T. C.
przeciwko T. S.A. w W.
o ochronę dóbr osobistych,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 24 czerwca 2022 r.,
na skutek skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 27 marca 2019 r., sygn. akt VI ACa (…) ,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. przyznaje adwokat M. S. od Skarbu Państwa - Sądu
Apelacyjnego w (…) kwotę 2970 (dwa tysiące dziewięćset
siedemdziesiąt 00/100) złotych powiększoną o należną kwotę
podatku od towarów i usług tytułem kosztów pomocy prawnej
udzielonej skarżącemu nieodpłatnie z urzędu w postępowaniu
kasacyjnym.
UZASADNIENIE
2
Wyrokiem z dnia 19 grudnia 2016 r., wydanym w sprawie z powództwa T. C.
przeciwko T. S.A. w W. o ochronę dóbr osobistych, Sąd Okręgowy w W . oddalił
powództwo, nie obciążając powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu. Wyrok
został wydany na podstawie następujących ustaleń.
Powód zajmował mieszkanie razem z ojcem – A. C., emerytowanym
adwokatem, w wielomieszkaniowym budynku w L. . Mieszkańcy budynku przez lata
skarżyli się, że powód gromadzi śm ieci w mieszkaniu, na klatce, na korytarzu, na
podwórzu, w piwnicach, co uniemożliwiało im normalne i niezakłócone korzystanie
z części wspólnych nieruchomości.
Powód utrzymywał się głównie z emerytury, którą pobierał jego ojciec.
Sprzedawał aluminiowe puszki, złom i metale, które gromadził w bloku. Powód jest
osobą niepełnosprawną - cierpi na zaburzenie psychiczne, którego jednym
z objawów jest przymus gromadzenia rzeczy. Przeciwko powodowi toczyło się
postępowanie o ubezwłasnowolnienie, które zakończyło się oddaleniem wniosku.
W związku z niezwyczajnym gromadzeniem rzeczy przez powoda, doszło do
konfliktu między powodem a pozostałymi mieszkańcami nieruchomości, którzy
wielokrotnie prosili go o ich uprzątnięcie. Prośby te nie odnosiły oczekiwanego