Treść orzeczenia
II CSKP 256/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
21 stycznia 2025 r.
SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)
SSN Agnieszka Piotrowska
SSN Karol Weitz (sprawozdawca)
Protokolant Anna Młyniec
po rozpoznaniu na rozprawie 21 stycznia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej G. K.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 28 stycznia 2022 r., VI ACa 635/20,
w sprawie z powództwa G . K.
przeciwko (… …) Towarzystwu Ubezpieczeń spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 ppkt XII w części
zmieniającej wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z 18 listopada
2019 r., III C 295/14 przez oddalenie powództwa o
zadośćuczynienie w kwocie 120 000 (sto dwadzieścia tysięcy) zł z
ustawowymi odsetkami od 15 stycznia 2013 r. do dnia zapłaty i w
tych granicach zasądza od pozwanego na rzecz powoda dalsze
zadośćuczynienie w kwocie 120 000 (sto dwadzieścia tysięcy) zł z
ustawowymi odsetkami od 15 stycznia 2013 r. do dnia zapłaty;
2) oddala skargę kasacyjną powoda w pozostałej części;
II CSKP 256/23
2
3) znosi wzajemnie koszty postępowania kasacyjnego.
Agnieszka Piotrowska
Władysław Pawlak
Karol Weitz
UZASADNIENIE
Powód G . K. domagał się zasądzenia od pozwanej (… …) S. A. w M. w
Hiszpanii na swoją rzecz:
1. kwoty 1168 000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznany uszczerbek na
zdrowiu, cierpienia fizyczne i ból z ustawowymi odsetkami od 15 stycznia
2013 r. do dnia zapłaty;
2. kwoty 24 590,40 zł tytułem pokrycia kosztów opieki domowej świadczonej
przez osoby najbliższe od 21 sierpnia 2012 r. do 1 grudnia 2012 r.
z ustawowymi odsetkami od 15 stycznia 2013 r. do dnia zapłaty
3. kwoty 94 94 940 zł tytułem wypłaty zaległych kwot comiesięcznej renty za
okres od grudnia 2012 r. do lutego 2014 r. z ustawowymi odsetkami od kwot