Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 262/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 23 czerwca 2022 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Władysław Pawlak
SSN Katarzyna Tyczka-Rote
w sprawie z powództwa J. B.
przeciwko Przedsiębiorstwu […] "P." w W.
o odszkodowanie,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 23 czerwca 2022 r.,
skarg kasacyjnych obu stron
od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 24 stycznia 2019 r., sygn. akt VII AGa […] ,
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w […]
do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Pozwem z 3 sierpnia 2013 r. J. B. wniósł o zasądzenie na jego rzecz od
Przedsiębiorstwa […] „P . ” w W . odszkodowania w wysokości: 5 154 000 zł za
spadek wartości nieruchomości niezabudowanej położonej przy ul. B . w W. , obręb
2
[X.] , dz. ew. 1; 535 000 zł za spadek wartości nieruchomości niezabudowanej przy
ul. B. w W. , obręb […] dz. ew. 1 oraz 3 188 000 zł za spadek wartości
nieruchomości za budowanej przy ul. B. […] w W. , obręb [Y.] , dz. ew. 8/1, 117 400
zł tytułem rekompensaty kosztów rewitalizacji akustycznej w budynku powoda.
Powód wskazał, że na skutek wejścia w życie uchwały nr […] Sejmiku
Województwa […] z 20 czerwca 2011 r. jego nier uchomości znalazły się częściowo
w strefie […] i [X.] oraz w strefie obszaru ograniczonego użytkowania poza strefą
[…] i [X.] . Powód zgłosił swoje roszczenia pozwanemu w trybie art. 129 ustawy
Prawo ochrony środowiska, zakreślając termin do 1 sierpnia 2 013 r., a wobec jego
bezskutecznego upływu skierował sprawę na drogę postępowania sądowego.
Powód rozszerzył powództwo o odszkodowanie obliczone przez biegłego za
objęcie nieruchomości powoda ograniczeniami wynikającymi także z