Treść orzeczenia
II CSKP 27/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
4 grudnia 2025 r.
SSN Beata Janiszewska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
SSN Marcin Łochowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 4 grudnia 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 5 kwietnia 2022 r., I ACa 838/21,
w sprawie z powództwa A.M. i A.M.1
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W.
o zapłatę i ustalenie,
1. oddala skargę kasacyjną:
2. zasądza od Bank spółki akcyjnej w W. na rzecz A.M. i A.M.1
po 2700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem kosztów
postępowania kasacyjnego.
Agnieszka Jurkowska- Chocyk Beata Janiszewska Marcin Łochowski
UZASADNIENIE
II CSKP 27/24
2
Powodowie A.M. i A.M.1 wnieśli ostatecznie o zasądzenie od pozwanego
Bank S.A. w W. łącznie 87 449,83 zł oraz 48 563,50 CHF wraz z odsetkami oraz
o ustalenie, że nie istnieje stosunek prawny z bliżej określonej umowy kredytu
zawartej przez nich z poprzednikiem prawnym pozwanego. Sąd Okręgowy
w Warszawie oddalił powództwo w całości.
Na skutek apelacji powodów Sąd Apelacyjny w Warszawie zmienił zaskarżony
wyrok w ten sposób, że uwzględnił powództwo o ustalenie oraz zasądził żądane
przez powodów kwoty, oddalając powództwo jedynie co do części odsetek. Ustalił
przy tym, za Sądem Okręgowym, że 7 lipca 2008 r. poprzednik prawny pozwanego
udzielił powodom kredytu w kwocie mającej stanowić równowartość
158 173,10 franków szwajcarskich. Zawierając umowę powodowie działali jako
konsumenci; środki miały być przeznaczone na spłatę kredytu zaciągniętego w innym
banku na cele mieszkaniowe. Kontrakt nie był indywidualnie negocjowany.
W sprawie poczyniono szczegółowe ustalenia co do okoliczności zawarcia
umowy kredytu oraz jej treści, w tym dotyczące zawartego w kontrakcie mechanizmu
powiązania kredytu z walutą obcą (denominacji). Choć kwotę kredytu i harmonogram
spłat wyrażono w walucie obcej, to miał on zostać wypłacony w złotych