Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 280/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 23 marca 2022 r.
SSN Jacek Grela (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marcin Łochowski
SSN Maciej Kowalski
w sprawie z powództwa J . K. i M. K.
przeciwko A. W.
o zmianę dożywocia na rentę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 23 marca 2022 r.,
skargi kasacyjnej powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w W .
z dnia 21 marca 2018 r., sygn. akt I Ca […] ,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. nie obciąża powodów kosztami postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 22 sierpnia 2017 r. Sąd Rejonowy w A. ustalił datę, od której
pozwana A. W. ma obowiązek świadczenia renty na rzecz powodów J. K. i M. K. w
2
miejsce świadczeń wskazanych w umowie dożywocia (nazwanej umową
darowizny) zawartej w formie aktu notarialneg o 8 września 2008 r.
Wyrokiem z 21 marca 2 018 r. Sąd Okręgowy w W. zmienił powyższy wyrok i
oddalił powództwo oraz oddalił apelację powodów.
Sąd drugiej instancji ustalił, że umową notarialną z 8 września 2008 r.
pozwana w zamian za przeniesienie własności nieruchomości o łącznej
powierzchni 41,5 2 ha zobowiązała się do zapewnienia powodom prawa
wyłącznego korzystania z dwóch pokoi w budynku mieszkalnym wraz z prawem
współkorzystania z kuchni i łazienki ogrzanych i oświetlonych na jej koszt.
Nadto, zobowiązała się do zapewnienia powodom prawa swobo dnego poruszania
się po nieruchomości oraz opiekę w starości i pielęgnowanie w chorobie wraz
z dowozem do lekarza, prawo korzystania z garażu przy bramie wjazdowej, prawo
korzystania z drzewek owocowych w ogrodzie, z tel efonu oraz ciągnika, zapewniła
6 ton węgla, w pierwszym gatunku rocznie, 6 ton pszenicy rocznie, 4 świnie
o wadze około 120 kg rocznie.
W dacie przekazania gospodarstwa rolnego pozwanej do jej majątku