Treść orzeczenia
II CSKP 284/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
24 lipca 2025 r.
SSN Ewa Stefańska (przewodniczący)
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk (sprawozdawca)
SSN Marcin Trzebiatowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 lipca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Syndyka masy upadłości […] spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 7 czerwca 2022 r., I ACa 839/21,
w sprawie z powództwa K.K. i M.K.
przeciwko Syndykowi masy upadłości […] spółki akcyjnej w W.
o ustalenie,
I. oddala skargę kasacyjną;
II. zasądza od syndyka masy upadłości […] spółki akcyjnej
w W. na rzecz K.K. i M.K. po 2 700 zł (dwa tysiące siedemset
złotych) kosztów postępowania kasacyjnego z odsetkami
w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu
świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia
doręczenia orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapł aty.
A.W.
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
Ewa Stefańska
Marcin Trzebiatowski
II CSKP 284/24
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 września 2021 r. Sąd Okręgowy w Lublinie stwierdził, że nie
istnieje stosunek prawny wynikający umowy kredytu hipotecznego numer […]
indeksowanego do CHF z dnia 25 czerwca 2008 r., zawartej pomiędzy K.K., M.K. a
Bankiem1 spółką akcyjną w W. (obecnie Bank spółka akcyjna w W.) oraz wszelkich
innych zobowiązań, oświadczeń, umów do niej akcesoryjnych (pkt I) i zasądził od
pozwanego Banku spółki akcyjnej w W. na rzecz powodów K.K, M.K. solidarnie
koszty procesu (pkt II).
Sąd Apelacyjny w Lublinie oddalił apelację pozwanego (pkt I) i zasądził
od pozwanego na rzecz powodów koszty postępowania apelacyjnego (pkt II).
Sądy meriti ustaliły, że 25 czerwca 2008 r. powodowie podpisali umowę
o kredyt hipoteczny indeksowany do CHF zaoferowany przez poprzednika prawnego
Banku spółki akcyjnej z siedzibą w W. – Bank1 spółkę akcyjną w W . […]. Bank udzielił
powodom kredytu w kwocie 299 700,36 zł, indeksowanego kursem franka