Treść orzeczenia
II CSKP 296/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
14 marca 2025 r.
SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Monika Koba
SSN Marta Romańska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 marca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 16 listopada 2021 r., I ACa 819/21,
w sprawie z powództwa R .K. i J.K.
przeciwko Bank spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) zasądza od pozwanego na rzecz powodów koszty
postępowania kasacyjnego w kwocie 2700 (dwa tysiące
siedemset) zł z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu
do dnia zapłaty.
Monika Koba
Agnieszka Piotrowska
Marta Romańska
(A.D.)
II CSKP 296/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 28 czerwca 2021 r., Sąd Okręgowy w Toruniu zasądził od
pozwanego Bank S.A. w W. (dalej Bank) na rzecz powodów R.K. i J.K.. kwotę
70 739,28 zł i kwotę 24 773,44 franków szwajcarskich z ustawowymi odsetkami
za opóźnienie od 17 sierpnia 2020 r. do dnia zapłaty.
Sąd pierwszej instancji poczynił obszerne ustalenia faktyczne przytoczone
w uzasadnieniu wyroku, z których wynika, że 27 czerwca 2008 r. powodowie zawarli
jako konsumenci z Bankiem […] S.A. z siedzibą w W. (poprzednikiem prawnym
pozwanego Banku) umowę o kredyt hipoteczny dla osób fizycznych „[…]” na okres
360 miesięcy w kwocie 243 922,77 zł (PLN) waloryzowany kursem franka
szwajcarskiego (CHF) na szczegółowo opisanych w uzasadnieniu wyroku
warunkach, w celu zakupu działki budowlanej. Kwota kredytu w złotych miała
podlegać przeliczeniu na CHF według kursu kupna waluty z tabeli kursowej Banku
kredytującego, zaś raty kapitałowo – odsetkowe wyrażone w CHF miały być
przeliczane z na PLN według kursu sprzedaży z tabeli kursowej Banku kredytującego.