Treść orzeczenia
II CSKP 296/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
30 lipca 2024 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Agnieszka Jurkowska-Chocyk
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 30 lipca 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej M.M. i P.M.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 20 czerwca 2022 r., I ACa 1029/21,
w sprawie z powództwa M .M. i P.M.
przeciwko Bank AG w W. Oddział w Polsce
o zapłatę,
I. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 (pierwszym) i oddala
apelację w zakresie, w jakim nie została oddalona w punkcie 2
(drugim) zaskarżonego wyroku;
II. zasądza od Bank AG w W. Od dział w Polsce na rzecz M.M. i
P.M. kwotę 2.700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego – wraz z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie od dnia następnego po upływie
tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu odpisu wyroku do dnia
zapłaty.
Agnieszka Jurkowska-Chocyk
Tomasz Szanciło
Piotr Telusiewicz
II CSKP 296/24
2
(M.M.)
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 27 października 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od
pozwanego Bank w W. , działającego za pośrednictwem Bank Oddział w Polsce, na
rzecz powoda P. M. kwotę 186 220,67 zł wraz z ustawowymi odsetkami za
opóźnienie od 23 sierpnia 2017 r. do dnia zapłaty, oddalając powództwo w
pozostałym zakresie i zasądzając na rzecz powoda koszty procesu. Sąd ten
uwzględnił podział między byłymi małżonkami M . zobowiązań finansowych,
wynikającą z umowy podziału majątku dorobkowego.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że P. M. i M. M. zawarli z Bank S.A. Oddział w
Polsce (poprzednik prawny pozwanego) umowę o kredyt hipoteczny. Na jej
podstawie bank udzielił powodom kredytu w kwocie 1 200 000 zł, indeksowanego do
waluty obcej – franka szwajcarskiego (CHF), przeznaczonego na zakup lokalu
mieszkalnego. Okres kredytowania miał wynosić 480 miesięcy.