Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 319/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 14 września 2023 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Monika Koba
SSN Paweł Grzegorczyk
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 września 2023 r. w Warszawie,
skargi kasacyjnej I. V.
od wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu
z 16 października 2019 r., I Ca 329/19,
w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości J . L.
przeciwko I. V.
o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym
w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3767 (trzy
tysiące siedemset sześćdziesiąt siedem) zł tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego z odsetkami w wysokości
odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia
pieniężnego za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
odpisu wyroku pozwanemu do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
2
Powód Syndyk Masy Upadłości J. D. wniósł pozew o usunięcie niezgodności
pomiędzy stanem prawnym ujawnionym w działach IV ksiąg wieczystych [...], [...]1
i [...]2 prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Ostródzie dla nieruchomości
położonych w miejscowości D . ([...]) i J. ([...]3, [...]4), a rzeczywistym stanem
poprzez wykreślenie z działu IV każdej z tych ksiąg wpisu hipoteki umownej łącznej
na sumę 4 000 000 zł ustanowionej na rzecz pozwanego I . V..
Wyrokiem z 13 grudnia 2018 r. Sąd Rejonowy w Ostródzie oddalił
powództwo (pkt I) oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 15 017,50
zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt II). Sąd pierwszej instancji ustalił, że
prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w E . z 11 lutego 2016 r.
wydanym w sprawie o sygn. akt [ … ] ogłoszono upadłość obejmującą likwidację
majątku dłużniczki J.D.. Upadła w dacie ogłoszenia upadłości była właścicielką
nieruchomości położonej w miejscowości D . o pow. 0,5236 ha, dla której Sąd