Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 35/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 24 lutego 2022 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
w sprawie z powództwa J . Ż .
przeciwko Skarbowi Państwa - Ministrowi Przedsiębiorczości i Technologii
poprzednio Ministrowi Rozwoju
o zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 24 lutego 2022 r.,
skargi kasacyjnej powoda
od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)
z dnia 16 listopada 2018 r., sygn. akt V ACa (…) ,
oddala skargę kasacyjną i nie obciąża powoda kosztami
postępowania kasacyjnego na rzecz pozwanego.
UZASADNIENIE
2
Pozwem z dnia 7 lipca 2008 r. powód J . Ż . wniósł o zasądzenie od Skarbu
Państwa - Ministra Gospodarki - na podstawie art.160 k.p.a. - kwoty 8 282 574 zł z
ustawowymi odsetkami od dnia 4 lipca 2008 r. do dnia zapłaty z tytułu naprawienia
szkody spowodowanej pozbawieniem j ego rodziców działającego pod koniec lat
czterdziestych ubiegłego wieku przedsiębiorstwa - Piekarni „N.” przy ul. G. w W..
W toku postępowania wielokrotnie modyfikowa ł powództwo ; ostatecznie domagał
się naprawienia szkody odpowiadającej wartości ode branego przedsiębiorstwa,
wyliczonej przez biegłego sądowego metodą zdyskontowanych przepływów
pieniężnych (DCF) na kwotę 3 165 779,97 zł, a przy uwzględnieniu wskaźnika
skumulowanej inflacji za lata 1951 - 2013 r. - na kwotę 8 212 692,66 zł.
Wyrokiem z dnia 27 listopada 2014 r. Sąd Okręgowy w W. zasądził
od pozwanego Skarbu Państwa - Ministra Gospodarki na rzecz powoda kwotę
8 272 692,66 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 27 listopada 2014 r. ; umorzył
postępowa nie co do kwoty 16 092 752 zł z odsetkami ustawowymi (w wyniku
cofnięcia powództwa ), oddalił powództwo w pozostałej części i ustalił zasady
rozstrzygnięcia o kosztach procesu.
Sąd ustalił, że w okresie przedwojennym członkowie rodziny powoda prowadzili