Treść orzeczenia
II CSKP 373/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
7 lutego 2025 r.
SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący)
SSN Paweł Grzegorczyk
SSN Monika Koba (sprawozdawca)
Protokolant Tomasz Kawczyński
po rozpoznaniu na rozprawie 7 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z 27 września 2021 r., I ACa 692/20,
w sprawie z powództwa Z .R.
przeciwko P. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w P .
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę
4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia
ogłoszenia niniejszego wyroku do dnia zapłaty.
[A.T.]
Paweł Grzegorczyk Dariusz Dończyk Monika Koba
II CSKP 373/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem częściowym z 11 grudnia 2014 r. Sąd Okręgowy w P . zasądził od
pozwanego P. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w P . na rzecz powódki Z .R.
kwotę 105 600 zł z odsetkami ustawowymi od 9 sierpnia 2013 r. tytułem
odszkodowania za spadek wartości nieruchomości. Apelacja pozwanego od tego
wyroku została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w P oznaniu z 30 września
2015 r. Wyrokiem z 24 listopada 2016 r. Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną
pozwanego od tego wyroku.
Wyrokiem z 30 czerwca 2020 r. Sąd Okręgowy w P . zasądził od pozwanego
na rzecz powódki kwotę 91 698,15 zł wraz z ustawowymi odsetkami od 9 sierpnia
2013 r, z tym, że od 1 stycznia 2016 r z odsetkami ustawowymi za opóźnienie,
tytułem odszkodowania związanego z koniecznością przeprowadzenia rewitalizacji
akustyczn ej budynku i orzekł o kosztach procesu.
Sąd pierwszej instancji ustalił, że w P . zlokalizowane jest lotnisko , które jest