Treść orzeczenia
II CSKP 374/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
19 grudnia 2024 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski (sprawozdawca)
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 19 grudnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej J. S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi I Wydział Cywilny
z 8 listopada 2021 r., I ACa 1047/19,
w sprawie z powództwa J . S.
przeciwko W. w Ł . i P. spółce akcyjnej w W .
o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi
Apelacyjnemu w Łodzi do ponownego rozpoznania
i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Maciej Kowalski Tomasz Szanciło Piotr Telusiewicz
(a.z.)
UZASADNIENIE
II CSKP 374/23
2
Powódka J. S. domagała się zasądzenia od pozwanych Wojewódzkiego
Wielospecjalistycznego Centrum [ … ] w Ł . (dalej: „Szpital”) i P . S.A. w W. (dalej: „P.” )
200 000 zł z tytułu zadośćuczynienia i 10 000 zł z tytułu odszkodowania, w obu
przypadkach z odsetkami ustawowymi od 17 marca 2011 r., jak również po 800 zł
miesięcznie z tytułu renty za zwiększone potrzeby, płatnych do 10 - go dnia każdego
miesiąca, począ wszy od 1 listopada 2009 r., wraz z odsetkami ustawowymi w
przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat.
Sąd Okręgowy w Łodzi wyrokiem z 17 lutego 2017 r. zasądził od pozwanych
in solidum na rzecz powódki 20 000 zł wraz z odsetkami i oddalił powództwo
w pozostałej części.
Sąd ten ustalił, że 1 października 2009 r. w pozwanym Szpitalu, który miał
zawartą umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej z P . , powódka poddała
się operacji niemal całkowitej resekcji gruczołu tarczowego. Operację wykonał lekarz
będący w trakcie drugiego roku specjalizacji z chirurgii. Stopień trudności zabiegu
operacyjnego był średni. Poza częściowym schodzeniem wola guzowatego za