Treść orzeczenia
II CSKP 380/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
28 lutego 2025 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 lutego 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku
z 18 marca 2022 r., I ACa 301/21,
w sprawie z powództwa M . T. i I. T.
przeciwko P. spółce akcyjnej w W .
o ustalenie, ewentualnie o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od strony pozwanej na rzecz powodów kwotę 5400
(pięć tysięcy czterysta) zł, z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego
za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia stronie pozwanej
niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem kosztów
postępowania kasacyjnego.
Władysław Pawlak
[PG]
Paweł Grzegorczyk
Agnieszka Piotrowska
II CSKP 380/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 18 marca 2022 r. Sąd Apelacyjny w Białymstoku oddalił
apelację strony pozwanej P . S.A. w W. od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie z
15 stycznia 2021 r., ustalającego, że umowa o kredyt mieszkaniowy […] z 26 sierpnia
2009 r. zawarta pomiędzy powodami M . T. i I. T., a N. S.A. w G. (poprzednikiem
prawnym strony pozwanej) jest nieważna.
Według ustaleń faktycznych Sądów obu instancji, w dniu 28 sierpnia 2009 r.
strony zawarły umowę kredytu hipotecznego denominowanego w CHF w kwocie
odpowiadającej równowartości kwoty 115 734 CHF, jednak nie więcej niż 300 458 zł,
na okres do 10 sierpnia 2043 r., z przeznaczeniem na sfinansowan ie kosztów
budowy domu. W umowie przewidziano oprocentowanie kwoty kredytu według
zmiennej stopy procentowej, stanowiącej sumę odpowiedniej stopy bazowej LIBOR
3M, powiększonej o stałą marżę. Postanowiono też, iż w przypadku kredytów
denominowanych w waluc ie obcej, kwota kredytu zostanie określona po przeliczeniu