Treść orzeczenia
II CSKP 405/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
11 grudnia 2024 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska (przewodniczący)
SSN Ewa Stefańska (sprawozdawca)
SSN Mariusz Załucki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 11 grudnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Bank w W. - Oddział w Polsce
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 28 września 2021 r., VI ACa 350/20,
w sprawie z powództwa M. N.
przeciwko Bank w W. - Oddział w Polsce
o zapłatę,
oddala skargę kasacyjną.
Ewa Stefańska
Małgorzata Manowska
Mariusz Załucki
ł.n
UZASADNIENIE
Po ostatecznym sprecyzowaniu żądania powódka M.N. wniosła o ustalenie,
II CSKP 405/23
2
że dwie umowy kredytu hipotecznego zawarte przez nią z poprzednikiem prawnym
pozwanego Bank w W. Oddział w Polsce są nieważne w całości oraz o zasądzenie
od pozwanego na jej rzecz kwot 9 382,35 CHF i 22 069,35 CHF wraz z odsetkami,
tytułem zwrotu środków uiszczonych w wykonaniu nieważnych umów. Powódka
zgłosiła też żądania ewentualne zapłaty. Wyrokie m z 4 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy
w Warszawie ustalił, że obie umowy kredytu hipotecznego zawarte pomiędzy M.N. a
E. S.A. Oddział w Polsce są nieważne i zasądził od pozwanego na rzecz powódki 22
068,35 CHF i 9 378,35 CHF z odsetkami; oddalił powództwo w pozostałej części w
zakresie roszczeń głównych i orzekł o kosztach postępowania.
Sąd Okręgowy ustalił, że w 2008 r. powódka, mając oszczędności na wkład
własny, podjęła decyzję o zakupie mieszkania na rynku pierwotnym. W trakcie
spotkania w P. zaproponowano jej zawarcie dwóch umów. Powódka miała kredyt
złotówkowy w banku […] przeznaczony na zakup działki. Celem zawarcia drugiej
umowy było obniżenie raty kredytu. Powódka uzyskała w P. informację, że nie ma
zdolności kredytowej na kredyt złotówkowy w kwocie 300 000 zł, jednocześnie mając