Treść orzeczenia
II CSKP 405/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
11 sierpnia 2026 r.
SSN Monika Koba (przewodniczący)
SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)
SSN Roman Trzaskowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 11 sierpnia 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej J .Ł i B.Ł.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 10 października 2022 r., I ACa 150/22,
w sprawie z powództwa J.Ł. i B.Ł
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o zapłatę i ustalenie,
uchyla zaskarżony wyrok w części zmieniającej wyrok Sądu
pierwszej instancji przez oddalenie roszczenia odsetkowego (pkt I
litera a), w części uwzględniającej zarzut zatrzymania podniesiony
przez pozwany Bank (pkt II) oraz w części oddalającej apelację
pow odów wniesioną od rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji
oddalającego żądanie powodów w zakresie odsetek ustawowych
(pkt. III), a także w pkt IV orzekającym o kosztach postępowania
apelacyjnego i sprawę w tych granicach przekazuje Sądowi
II CSKP 405/24
2
Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania
i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Agnieszka Piotrowska
Monika Koba
Roman Trzaskowski
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 28 października 2021 r. Sąd Okręgowy w Warszawie zasądził od
pozwanego Bank spółki akcyjnej z siedzibą w W . (dalej Bank) na rzecz powodów J .Ł .
i B.Ł. łącznie kwotę 276.576,86 zł oraz 80.947,67 CHF z odsetkami ustawowymi za
opóźnienie od 28 października 2021 r. do dnia zapłaty oraz oddalił powództwo w
pozostałej części.
Sąd Okręgowy ustalił, że w dniu 29 czerwca 2007 r. powodowie zawarli
z pozwanym Bankiem umowę, na podstawie której pozwany udzielił im kredytu
w kwocie 865 972,80 zł indeksowanego kursem franka szwajcarskiego (CHF),
ustalonego w Tabeli kursów walut obcych pozwanego Banku. W uzasadnieniu
wyroku Sąd szczegółowo opisał postanowienia tej umowy, zawartych do niej
aneksów oraz sposób jej wykonywania przez strony. Kredyt został wypłacony
powodom w sześciu opisanych transzach. Powodowie uiścili na rzecz pozwanego