Treść orzeczenia
II CSKP 422/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
26 kwietnia 2024 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
Protokolant Magdalena Kucia
po rozpoznaniu na rozprawie 26 kwietnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 1 grudnia 2021 r., I ACa 59/21,
w sprawie z powództwa D . G. i M. G.
przeciwko Bankowi
o zapłatę, ewentualnie o ustalenie,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 5400 (pięć
tysięcy czterysta) zł z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego
za okres po upływie tygodnia od dnia 26 kwietnia 2024 r. do dnia
zapłaty, tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Władysław Pawlak
[SOP]
(E.C.)
Paweł Grzegorczyk
Agnieszka Piotrowska
II CSKP 422/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 16 października 2020 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił
powództwo D. G. i M. G. skierowane przeciwko Bankowi o zasądzenie kwoty
57 874,66 CHF z ustawowymi odsetkami, ewentualnie o ustalenie nieważności
umowy z 20 czerwca 2008 r. o kredyt hipoteczny waloryzowany kursem CHF oraz
aneksu do tej umowy z 12 kwietnia 2012 r..
Sąd pierwszej instancji ustalił, że powodowie w 2008 r. postanowili zakupić
dla swoich dzieci mieszkanie, które było położone w bliskiej lokalizacji mieszkania,
w którym zamieszkiwali. W dniu 14 kwietnia 2008 r. złożyli w pozwanym banku
wniosek o udzielenie kredytu hipotecznego, na warunkach określonych
w Regulaminie udzielania kredytów i pożyczek hipotecznych dla osób fizycznych
z przeznaczeniem na zakup lokalu mieszkalnego na rynku wtórnym w kwocie
507 614,21 zł w walucie szwajcarskiej (CHF) na okres 348 miesięcy. W tym czasie
powód zatrudniony był jako menager w U . sp. o.o., zaś powódka prowadziła
działalność gospodarczą. Powodowie spłacali wtedy kredyt hipoteczny zaciągnięty w