Treść orzeczenia
II CSKP 434/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
15 października 2024 r.
SSN Władysław Pawlak (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Roman Trzaskowski
SSN Karol Weitz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 15 października 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie I Wydział Cywilny
z 16 grudnia 2021 r., I ACa 522/21,
w sprawie z powództwa M . S.
przeciwko Bankowi
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 2700 (dwa
tysiące siedemset) zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w
spełnieniu świadczenia pieniężnego za czas po upływie tygodnia
od dnia doręczenia pozwanemu niniejszego orz eczenia do dnia
zapłaty, tytułem kosztów postępowania kasacyjnego.
Roman Trzaskowski
Władysław Pawlak
Karol Weitz
(E.C.)
II CSKP 434/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 16 grudnia 2021 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie oddalił apelację
pozwanego Banku od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wielkopolskim
zasądzającego od pozwanego na rzecz powódki M . S. kwotę 139 171,66 zł z
ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 16 września 2020 r. do dnia zapłaty.
Sądy obu instancji ustaliły, że powódka była właścicielką domu w stanie
surowym, ale nie miała środków finansowych na jego wykończenie. Wcześniej na
nabycie prawa użytkowania wieczystego działki budowlanej zawarła z Bank iem1
(obecnie Bankiem ) umowę kredytu indeksowanego do CHF na okres 5 lat. W 2009
r. w celu pozyskania środków na wykończenie budynku postanowiła zaciągnąć
kredyt. W tym czasie kończyła spłatę kredytu na zakup działki budowlanej. Pracownik
Banku1 przedstawił jej ofertę kredytu indeksowanego do CHF i poinformował ją, że
CHF jest walutą bardzo stabilną, a wahania kursowe są niewielkie. Nie została jednak
pouczona, iż kurs CHF będzie wpływał na wysokość zadłużenia kredytowego. W dniu
18 maja 2009 r. powódka wraz z partnerem R . H. z awarła z Banki em1 umowę o