Treść orzeczenia
II CSKP 454/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
12 lutego 2026 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Janiszewska
SSN Mariusz Załucki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 12 lutego 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej L.J.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 15 czerwca 2023 r., VI ACa 588/22,
w sprawie z powództwa L.J.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w G .
o zapłatę,
I. uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I (pierwszym)
i oddala apelację Banku spółki akcyjnej w G . w części, w jakiej
nie została oddalona w punkcie II (drugim) tego wyroku;
II. zasądza od Banku spółki akcyjnej w G . na rzecz L.J. kwotę
3.700 zł (trzy tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu koszt ów
postępowania kasacyjnego – wraz z odsetkami w wysokości
odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia następnego po
upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu odpisu wyroku
do dnia zapłaty.
Beata Janiszewska
Tomasz Szanciło
Mariusz Załucki
II CSKP 454/25
2
[P.L.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 21 marca 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie ustalił, że umowa
kredytu z 13 czerwca 2008 r., łącząca Bank1 S.A. w G. i powódkę L.J. , jest nieważna
(pkt 1), zasądził od pozwanego Banku S.A. w G. na rzecz powódki kwotę 386 432,79
zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 5 stycznia 2021 r. do dnia zapłaty (pkt
2), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 3) i ustalił, że powódka wygrała
sprawę w całości, pozostawiając rozliczenie koszt ów referendarzowi sądowemu (pkt
4).
Sąd ten ustalił, w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia skargi kasacyjnej,
że L.J. złożyła w Banku1 wniosek o udzielenie kredytu hipotecznego na kwotę 450
000 zł, wskazując jako walutę frank szwajcarski (CHF), a jako cel refinansowanie
kredytu mieszkaniowego i inny dowolny cel.