Treść orzeczenia
II CSKP 460/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
16 maja 2025 r.
Prezes SN Joanna Misztal- Konecka (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
SSN Marcin Krajewski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 16 maja 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej X. spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z 24 lutego 2022 r., I ACa 721/21,
w sprawie z powództwa B.C.
przeciwko X. spółce akcyjnej w W.
o ustalenie i zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od X. spółki akcyjnej w W. na rzecz B.C. 2700 (dwa
tysiące siedemset) złotych tytułem kosztów postępowania
kasacyjnego.
Beata Janiszewska
Joanna Misztal-Konecka Marcin Krajewski
[J.T.]
II CSKP 460/23
2
UZASADNIENIE
Powód B.C. ostatecznie wniósł o ustalenie, że zawarta przez niego
z pozwanym X. S.A. w W. (dalej: bank) bliżej opisana umowa kredytu jest nieważna
oraz o zasądzenie od pozwanego 52 743,62 zł i 1 969,14 zł – w obu wypadkach
z odsetkami. Zgłosił on również, nieistotne na obecnym etapie postępowania,
żądanie ewentualne.
Sąd Okręgowy w Lublinie uwzględnił powództwo główne w całości. Następnie
Sąd Apelacyjny w Lublinie oddalił apelację banku z tym jednak zastrzeżeniem, że
uwzględnił zgłoszony przez pozwanego zarzut zatrzymania. W zakresie istotnym dla
oceny skargi kasacyjne j Sąd ten ustalił za Sądem pierwszej instancji, że 21 lipca
2008 r. strony zawarły umowę kredytu indeksowanego do waluty obcej – franka
szwajcarskiego – na kwotę 150 000 zł, na okres 360 miesięcy.
W sprawie poczyniono szczegółowe ustalenia co do okoliczności zawarcia
umowy oraz jej treści, w tym co do posłużenia się przez bank wzorcem umowy,
a także zawartego w niej mechanizmu powiązania wysokości świadczeń stron
z walutą obcą. Przeliczenia związane z wykonywaniem umowy kredytu (stanowiące
o istocie mechanizmu indeksacji) następować miały po kursach walut wynikających
z tabeli, którą pozwany samodzielnie kształtował i publikował na potrzeby