Treść orzeczenia
Sygn. akt II CSKP 466/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w składzie:
Dnia 6 września 2022 r.
SSN Katarzyna Tyczka- Rote (przewodniczący)
SSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca)
SSN Karol Weitz
w sprawie z powództwa M . M.
przeciwko A. S., Parafii pod wezwaniem […] w K. i Diecezji […]
o ochronę dóbr osobistych i zapłatę,
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej
w dniu 6 września 2022 r.,
skarg kasacyjnych pozwanej Parafii pod wezwaniem […] w K. i Diecezji […] oraz
pozwanego A. S.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]
z dnia 8 października 2019 r., sygn. akt I ACa […] ,
1) odrzuca skargę kasacyjną pozwanego A . S. skierowaną do
nakazanego w pkt I ppkt 1 lit a i b przeproszenia powoda,
2) zmienia zaskarżony wyrok w pkt I ppkt 1 lit a i b w ten
sposób, że w miejsce uwzględnionych w nich lat 1982 - 1987
przyjmuje lata 1983 - 1987,
3) oddala skargi kasacyjne pozwanych w pozostałych
częściach,
2
4) zasądza solidarnie od pozwanych A. S., Parafii pod
wezwaniem […] w K. i Diecezji […] na rzecz powoda M. M. kwotę
5760 (pięć tysięcy siedemset sześćdziesiąt) złotych tytułem
zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego,
5) przyznaje adwokatowi M. R. od Skarbu Państwa - Sądu
Apelacyjnego w […] tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej
pomocy prawnej udzielonej z urzędu pozwanemu A . S. w
postępowaniu kasacyjnym kwotę 5670 (pięć tysięcy sześćset
siedemdziesiąt) złotych powiększoną o należny podatek od
towarów i usług.
UZASADNIENIE
Powód M . M. w pozwie z dnia 4 kwietnia 2014 r. wniósł o zasądzenie
solidarnie od pozwanych A. S., Parafii pod wezwaniem […] w K. oraz Diecezji […]
kwoty 9999 zł z ustawowymi odsetkami od dnia doręczenia pozwu oraz nakazania
pozwanym A. S., aby w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku,