Treść orzeczenia
II CSKP 470/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 lipca 2025 r.
SSN Agnieszka Piotrowska (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Władysław Pawlak
SSN Marta Romańska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 9 lipca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej S.W. i W.W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Szczecinie
z 29 października 2021 r., I ACa 229/21,
w sprawie z powództwa S .W. i W.W.
przeciwko Skarbowi Państwa - Prezydentowi Miasta Szczecina
o zapłatę,
1) oddala skargę kasacyjną,
2) nie obciąża skarżących kosztami postępowania kasacyjnego
na rzecz pozwanego,
3) przyznaje ze środków Skarbu Państwa (Sądu Apelacyjnego
w Szczecinie) na rzecz adwokata G.K. kwotę 5400 (pięć tysięcy
czterysta) zł powiększoną o należny podatek od towarów i usług z
tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej
skarżącym z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
Władysław Pawlak
(A.D.)
Agnieszka Piotrowska
Marta Romańska
II CSKP 470/23
2
UZASADNIENIE
Powodowie S.W. i W.W. wnieśli o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa
- Prezydenta Miasta Szczecina na ich rzecz kwoty 559 636,40 zł z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie od 28 grudnia 2000 r. do dnia zapłaty z tytułu zwrotu
części, uiszczonej przez nich, opłaty za użytkowanie wieczyste bliżej opisanej działki
gruntu, ustalonej na podstawie umowy z 25 czerwca 1986 r., przyp adającej za okres
niekorzystania przez nich z tego prawa w związku z przekształceniem w 2013 r.
prawa użytkowania wieczystego w prawo własności przedmiotowej nieruchomości .
Wyrokiem z 5 lutego 2021 r., Sąd Okręgowy w Szczecinie zasądził od
pozwanego na rzecz powodów solidarnie kwotę 13.612,85 zł z odsetkami
ustawowymi od 21 lipca 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. i odsetkami ustawowymi za
opóźnienie od 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo w pozostałym
zakresie i orzekł o kosztach postępowania.
Sąd ustalił, że na wniosek powodów z 15 września 1983 r., Prezydent S . wydał