Treść orzeczenia
II CSKP 482/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
24 października 2024 r.
SSN Jacek Grela (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Janiszewska
SSN Mariusz Załucki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 października 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej I. S. i T. S.
od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku
z 4 listopada 2021 r., III Ca 424/21,
w sprawie z powództwa I . S. i T. S.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w G .
o zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę Sądowi
Okręgowemu w Gdańsku do ponownego rozpoznania oraz
rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Beata Janiszewska
c.v.s
Jacek Grela
Mariusz Załucki
[S.J.]
II CSKP 482/23
2
UZASADNIENIE
UZASADNIENIE
S ąd Rejonowy Gdańsk - Południe w Gdańsku wyrokiem z 10 lutego 2021 r.
zasądził od pozwanego Banku spółki akcyjnej w G . solidarnie na rzecz powodów I .
S. i T. S. 3 932,77 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 23 sierpnia
2018 r. do dnia zapłaty , a w pozos tałej części oddalił powództwo.
Wyrokiem z 4 listopada 2021 r. Sąd Okręgowy w Gdańsk u oddal ił apelację
powodów.
Sąd drugiej instancji ustalił, że powodowie złożyli w Bank S.A. w G. wniosek
o udzielenie kredytu hip otecznego nr […]. Oświadczyli, że przedstawiono im ofertę
kredytu hipotecznego w złotych polskich oraz, że wybrali kredyt w walucie obcej,
będąc uprzednio poinformowan ymi o ryzykach z tym związanych. Zdecydowali się
zawrzeć umowę kredytu w CHF z uwagi na ich zdolność kredytową.
29 grudnia 2006 r. strony zawarły umowę kredytu . Pozwany bank jest
następcą prawnym Bank spółki akcyjnej w G. W piśmie z 18 grudnia 2008 r.
powodowie oświadczyli, że rezygnują z ochrony ubezpieczeniowej w zakresie utraty
stałego źródła dochodu wskutek utraty pracy. Nadto powód oświadczył, że rezygnuje