Treść orzeczenia
II CSKP 503/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
20 listopada 2025 r.
SSN Krzysztof Grzesiowski (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
SSN Maciej Kowalski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 20 listopada 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 19 maja 2022 r., I ACa 1159/21,
w sprawie z powództwa M.Z. i J.Z.
przeciwko P. spółce akcyjnej w W.
o zapłatę i ustalenie,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od P. spółki akcyjnej w W. na rzecz M.Z. i J.Z. kwotę
5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych z odsetkami w wysokości
odsetek ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia
pieniężnego, za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty, tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego.
Beata Janiszewska Krzysztof Grzesiowski Maciej Kowalski
[J.T.]
II CSKP 503/23
2
UZASADNIENIE
Powodowie M.Z. i J.Z. wnieśli ostatecznie o zasądzenie solidarnie na ich rzecz
od pozwanego P. S.A. w W. (dalej: bank) kwoty 125 983,03 zł wraz z bliżej
oznaczonymi odsetkami oraz o ustalenie, że nie istnieje stosunek prawny mający
wynikać z bliżej określonej umowy kredytu zawartej przez nich z poprzednikiem
prawnym pozwanego banku. Sąd Okręgowy w Częstochowie uwzględnił oba
żądania w całości.
Następnie Sąd Apelacyjny w Katowicach w jedynie niewielkiej części (co do
odsetek) uwzględnił apelację pozwanego, a ponadto za zasadny uznał zgłoszony
przez bank zarzut zatrzymania. Ustalił przy tym, za Sądem pierwszej instancji, że
4 grudnia 2009 r. zawarta została umowa kredytu opiewająca na równowartość
53 290,70 franków szwajcarskich w walucie polskiej, jednak nie więcej niż 140 000 zł.
W sprawie poczyniono również szczegółowe ustalenia co do okoliczności zawarcia
tej umowy oraz jej treści, w tym dotyczące przyjętego w kontrakcie mechanizmu
powiązania kredytu z walutą obcą (denominacji). Choć kwotę kredytu i harmonogram