Treść orzeczenia
II CSKP 506/25
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
22 października 2025 r.
SSN Marcin Łochowski (przewodniczący)
SSN Dariusz Pawłyszcze (sprawozdawca)
SSN Piotr Telusiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 22 października 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 26 października 2020 r., V ACa 340/20,
w sprawie z powództwa syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w W.
przeciwko A. B. i K. B.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od syndyka masy upadłości Bank spółki akcyjnej w
W. na rzecz A. B. i K. B. po 1367 (jeden tysiąc trzysta sześćdziesiąt
siedem) zł kosztów postępowania kasacyjnego.
Dariusz Pawłyszcze Marcin Łochowski Piotr Telusiewicz
(G.G.)
UZASADNIENIE
II CSKP 506/25
2
Wyrokiem z 28 lutego 2020 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku oddalił powództwo
banku przeciwko kredytobiorcom o spłatę wypowiedzianego kredytu.
Wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił
apelację banku.
Sad Apelacyjny ustalił, że 17 czerwca 2005 r. bank zawarł umowę kredytu
hipotecznego z pozwanymi kredytobiorcami, na mocy której udzielił im kredytu
w wysokości 166 809,70 zł, indeksowanego kursem CHF. Kredyt miał być spłacany
w 180 miesięcznych równych ratach kapitałowo - odsetkowych. W dniu wypłaty
kredytu lub jego transzy wypłacona suma miała być przeliczana na walutę, do której
indeksowany jest kredyt, według kursu kupna walut określonego w tabeli banku
obowiązującej w dniu uruchomienia środków. Spłata wszelkich zobowiązań z tytułu
umowy miała być dokonywana w złotych. Wysokość zobowiązania miała być
ustalana jako równowartość spłaty wyrażonej w walucie indeksacyjnej – po jej
przeliczeniu na złote według kursu sprzedaży walut określonego tabeli banku
obowiązującej w dniu spłat y. W okresie od udzielenia kredytu do 8 sierpnia 2016 r.
kredytobiorcy dokonali wpłaty z tytułu obsługi kredytu w sumie 177 295,65 zł.