Treść orzeczenia
II CSKP 515/22
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
28 grudnia 2023 r.
Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska (przewodniczący)
Prezes SN Joanna Lemańska (sprawozdawca)
SSN Aleksander Stępkowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 28 grudnia 2023 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej R. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach
z 30 grudnia 2019 r., I ACa 479/19,
w sprawie z p owództwa H. J.
przeciwko R. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w B .
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli,
I. oddala skargę kasacyjną;
II. zasądza od R . Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w
B. na rzecz H. J. kwotę 2 700 (dwa tysiące siedemset) złotych
tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego wraz z
ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas po upływie tygodnia
od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty.
UZASADNIENIE
II CSKP 515/22
2
Pozwem z 2017 r. H. J. (dalej: „Powód”) wniósł o zobowiązanie R . Spółki z
ograniczoną odpowiedzialnością w B . (dawniej działającej pod nazwą: P. Spółka z
ograniczoną odpowiedzialnością w B . ; dalej: „Pozwany” lub „P . ”) do złożenia
oświadczenia woli o ustanowieniu odrębnej własności lokalu mieszkalnego nr 5,
położonego w B . przy ul. […], oraz o zobowiązanie Pozwanego do złożenia
oświadczenia woli o przeniesieniu na Powoda tak ustanowionej odrębnej własności
ww. lokalu mieszkalnego wraz z własnością odpowiedniego udziału w prawie
użytkowania wieczystego gruntu oraz w częściach i urządzeniach wspólnych
budynku, objętego księgą wieczystą […], prowadzoną przez Sąd Rejonowy w
Bytomiu, za cenę 4 245,00 zł. Jako podstawę prawną roszczenia Powód wskazał art.
5 ust. 1 i ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 2005 r. o zmianie niektórych ustaw dotyczących
nabywania nieruchomości (Dz.U. 2005, poz. 1315; dalej: „ustawa