Treść orzeczenia
II CSKP 518/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
8 października 2025 r.
SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)
SSN Władysław Pawlak
SSN Dariusz Zawistowski (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 8 października 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej J.S.
od wyroku Sądu Okręgowego w Krośnie
z 8 listopada 2021 r., I Ca 495/20,
w sprawie z powództwa A .S.
przeciwko J.S.
o ustalenie,
oddala skargę kasacyjną.
Władysław Pawlak
Grzegorz Misiurek
Dariusz Zawistowski
UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 18 września 2020 r. Sąd Rejonowy w Lesku oddalił powództwo
o stwierdzenie nieważności umowy dożywocia i usunięcie niezgodności treści księgi
wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym wniesione przez A.S. przeciwko J.S.
II CSKP 518/23
2
Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 29 maja 2013 r. powód zawarł z pozwanym
umowę o dożywacie. Na jej podstawie powód przeniósł na pozwanego własność
nieruchomości składającej się z działek gruntu nr [ … ]/1, [ … ]/2 i [X] /2 o łącznej pow.
1 ha 0035 m 2 . Pozwany w umowie oświadczył, że jest żonaty, nieruchomość nabywa
do majątku osobistego w celu utworzenia gospodarstwa rolnego i zobowiązuje się
w zamian zapewnić zbywcy dożywotnie utrzymanie przez przyjęcie go, jako
domownika, dostarczanie wyżywienia, mieszkania, ubrania, światła, opału,
zapewnienie odpowiedniej pomocy i pielęgnowania w chorobie oraz sprawienie
pogrzebu odpowiadającego miejscowym zw yczajom.
Pozwany w dniu zawarcia umowy pozostawiał w związku małżeńskim z M.S. i
wraz z żoną oraz dziećmi zamieszkiwał w L. Po zawarciu umowy dożywocia
małżeństwo pozwanego zostało rozwiązane przez rozwód. W wyroku rozwodowym
nie dokonano podziału majątku małżonków i do chwili wydania orzeczenia w
rozpoznawanej sprawie ta kwestia nie została uregulowana przez byłych małżonków .
Pozwany wyprowadził się z L. i zamieszkał w jednym z domków letniskowych
posadowionych na nieruchomości otrzymanej od powoda. Prowadzi tam działalność