Treść orzeczenia
II CSKP 54/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
18 czerwca 2025 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)
SSN Agnieszka Piotrowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 czerwca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Z. G., J. G. i A. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 5 września 2018 r., VI ACa 86/17,
w sprawie z powództwa Z . G., J. G. i A. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w
W.
przeciwko B. K., P. F., M. Ś .
i A. w W.
o zapłatę,
I. oddala skargę kasacyjną powodów Z . G.
oraz J. G. i przyznaje radcy prawnemu S. J. od Skarbu Państwa
Sądu Apelacyjnego w Warszawie kwotę 5400,00 (pięć tysięcy
czterysta) zł, powiększoną o należny podatek od towarów i usług,
tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej Z . G. i
J. G. z urzędu w postępowaniu kasacyjnym;
II. uchyla zaskarżony wyrok w punktach I, II i III w części
dotyczącej apelacji powódki A . spółki z ograniczoną
II CSKP 54/23
2
odpowiedzialnością w W . , w tym zakresie znosi postępowanie
przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie […] i przekazuje sprawę
temu Sądowi do ponownego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia o
kosztach postępowania kasacyjnego, w tym wynagrodzeniu
kuratora ustanowionego dla powodowej spółki.
Grzegorz Misiurek
Paweł Grzegorczyk Agnieszka Piotrowska
UZASADNIENIE
Powodowie J. G., Z. G. i A. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w W .
domagali się ustalenia wysokości strat spowodowanych przez pozwanych M . Ś ., P.
F., B. K. oraz W. w W. przez zabór mienia znajdującego się w sklepie […] oraz
nakazania pozwanym wydania rzeczy ruchomych, ewentualnie zasądzenia od nich
odszkodowania w kwocie 74 900,00 zł z odsetkami ustawowymi […] do dnia zapłaty.
W toku procesu powodowie zmodyfikowali powództwo, domagając się