Treść orzeczenia
II CSKP 543/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
18 lipca 2025 r.
SSN Agnieszka Góra - Błaszczykowska (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
SSN Ireneusz Kunicki
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 lipca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej syndyka masy upadłości G. spółki akcyjnej w upadłości w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku
z 22 marca 2022 r., V ACa 597/21,
w sprawie z powództwa E.D. , także jako następcy prawnego Z.D.
przeciwko syndykowi masy upadłości G. spółki akcyjnej w upadłości w W.
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. zasądza od syndyka masy upadłości G. spółki akcyjnej
w upadłości w W. na rzecz E.D. kwotę 5400 (pięć tysięcy czterysta)
złotych z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za
opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego, za czas po
upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu
do zapłaty, tytułem kosztów postępowania kas acyjnego.
Beata Janiszewska
[J.T.]
Agnieszka Góra - Błaszczykowska
Ireneusz Kunicki
II CSKP 543/24
2
UZASADNIENIE
Powodowie E.D. i Z.D. wnieśli o zasądzenie od pozwanego G. S.A. w W.
(obecnie: syndyk masy upadłości G. S.A. w upadłości w W., dalej: bank) 426 668,98
zł wraz z bliżej opisanymi odsetkami. Sąd Okręgowy w Gdańsku
uwzględnił powództwo.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił apelację pozwanego od wyroku Sądu
pierwszej instancji. W zakresie istotnym dla oceny skargi kasacyjnej w sprawie
ustalono, że 28 lipca 2008 r. strony zawarły umowę kredytu hipotecznego
indeksowanego do waluty obcej – franka szwajcarskiego. Kredyt, udzielony w kwocie
585 510 zł na 360 miesięcy, miał na celu sfinansowanie zakup mieszkania mającego
zaspokajać prywatne potrzeby powodów. Konsumentom nie przedłożono wcześniej
projektu umowy, a w dniu jej zawarcia otrzymali do podpisu egzemplarz podpisany
już przez przedstawicieli banku.
W sprawie poczyniono szczegółowe ustalenia dotyczące treści umowy, w tym