Treść orzeczenia
II CSKP 55/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
5 marca 2025 r.
SSN Adam Doliwa (przewodniczący)
SSN Jacek Grela (sprawozdawca)
SSN Krzysztof Grzesiowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 5 marca 2025 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej P. M.
od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
z 3 marca 2022 r., I ACa 1085/21,
w sprawie z powództwa P . M.
przeciwko S. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O .
z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej T . spółki akcyjnej w W .
o zapłatę,
1. oddala skargę kasacyjną;
2. nie obciąża powoda kosztami postępowania kasacyjnego;
3. przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego we
Wrocławiu na rzecz radcy prawnego P . P. 2700 (dwa tysiące
siedemset) zł, powiększonych o należną stawkę podatku od
towarów i usług, kosztów nieopłaconej pomocy prawnej
udzielonej powodowi z urzędu w postępowaniu kasacyjnym.
Jacek Grela Adam Doliwa Krzysztof Grzesiowski
II CSKP 55/24
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 26 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w Opolu zasądził od S . spółki z
ograniczoną odpowiedzialnością w O . na rzecz P. M. 10 000 zł tytułem
zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od 28 grudnia 2016 r. do dnia
zapłaty, a w pozostałej części oddalił powództwo.
Wyrokiem z 3 marca 2022 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelacje
obu stron i interwenienta ubocznego.
Sąd drugiej instancji ustalił, że 19 września 2016 r. powód zgłosił się do
pozwanego szpitala z wysoką temperaturą. Podejrzewano u niego ropień
okołomigdałkowy, dlatego personel pozwanego skierował go do Wojewódzkiego
Centrum Medycznego (dalej: „WCM”) w O . - oddziału laryngologii. Pozwany nie mógł
zdiagnozować powoda pod kątem laryngologicznym, ponieważ w tym czasie nie
dysponował takim oddziałem.
W WCM wykluczono ropień okołomigdałkowy i skierowano powoda do
leczenia w pozwanym szpitalu na oddziale zakaźnym, na który został przyjęty
o godz. 18.00.