Treść orzeczenia
II CSKP 560/23
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
9 kwietnia 2024 r.
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Marcin Łochowski
SSN Krzysztof Grzesiowski
Protokolant Agnieszka Łuniewska
po rozpoznaniu na rozprawie 9 kwietnia 2024 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z 4 kwietnia 2022 r., V Ca 1337/21,
w sprawie z powództwa E. P. i M. P.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o zapłatę,
I. odrzuca skargę kasacyjną w części, tj. co do punktu 1
zaskarżonego wyroku;
II. oddala skargę kasacyjną w pozostałym zakresie;
III. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W . na rzecz E. P. i M.
P. kwotę 2 700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu
kosztów postępowania kasacyjnego - wraz z odsetkami
ustawowymi za opóźnienie od dnia następnego po upływie
tygodnia od dnia ogłoszenia wyroku do dnia zapłaty.
Krzysztof Grzesiowski
[SOP]
Tomasz Szanciło
c.v.s.
Marcin Łochowski
II CSKP 560/23
2
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 1 lutego 2021 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy -Mokotowa
w Warszawie zasądził od pozwanego Banku spółki akcyjnej w W . na rzecz powodów
E.P. i M.P. kwotę 68 301,51 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 13
września 2017 r. do dnia zapłaty (pkt 1), oddalił powództwo w pozostałym zakresie
(pkt 2) i zasądził od pozwanego na rzecz powodów koszty procesu (pkt 3).
Sąd pierwszej instancji ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 3 kwietnia 2008 r. powodowie złożyli do pozwanego wniosek
o udzielenie kredytu hipotecznego indeksowanego do franka szwajcarskiego (CHF)
w kwocie 250 000 zł. W wyniku tego […] strony zawarły umowę kredytu, na podstawie
której pozwany udzielił powodom na 300 miesięcy kredytu hipotecznego w tej kwocie
na spłatę innego kredytu mieszkaniowego. W umowie wskazano, że kredyt jest