Treść orzeczenia
II CSKP 567/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
21 maja 2026 r.
SSN Marcin Trzebiatowski (przewodniczący)
SSN Maciej Kowalski
SSN Kamil Zaradkiewicz (sprawozdawca)
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 21 maja 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej H.L.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 11 stycznia 2023 r., V ACa 399/22,
w sprawie z powództwa H.L.
przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W .
o ustalenie i zapłatę,
uchyla zaskarżony wyrok w pkt. 1. w zakresie, w jakim Sąd
Apelacyjny w Warszawie zmienił w części w punkcie 2. wyrok Sądu
Okręgowego w Warszawie z 20 stycznia 2022 r., II C 1458/20, w ten
sposób, że oddalił powództwo o zasądzenie ustawowych odsetek
za opóźnienie od kwoty 64 664,19 CHF (sześćdziesiąt cztery
tysiące sześćset sześćdziesiąt cztery franki szwajcarskie i
dziewiętnaście centymów) od 31 lipca 2020 r. do dnia zapłaty i od
kwoty 12 953,18 CHF (dwanaście tysięcy dziewięćset pięćdziesiąt
trzy franki sz wajcarskie i osiemnaście centymów) od 3 września
2021 r. do dnia zapłaty i wskazał, iż pozwanemu przysługuje prawo
II CSKP 567/24
2
zatrzymania zasądzonego świadczenia dopóki H.L. nie zaofiaruje
zwrotu kwoty 494 999,98 zł (czterysta dziewięćdziesiąt cztery
tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych
dziewięćdziesiąt osiem groszy), którą otrzymała w wykonaniu
umowy o […] z 2 sierpnia 2005 r. albo nie zabezpieczy roszczenia
o jej zwrot oraz w punkcie 3., i w tym zakresie przekazuje sprawę
Sądowi Apelacyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania i
rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.
Maciej Kowalski
Marcin Trzebiatowski
Kamil Zaradkiewicz
[M.O.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 20 stycznia 2022 r. Sąd Okręgowy w Warszawie, w sprawie
z powództwa H.L. przeciwko Bankowi S.A. w W. o ustalenie i zapłatę, ustalił, że
umowa o […] z 2 sierpnia 2005 r. zawarta przez H.L. z Bankiem S.A. w W. jest