Treść orzeczenia
II CSKP 58/24
POSTANOWIENIE
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
SSN Tomasz Szanciło (przewodniczący)
SSN Beata Janiszewska (sprawozdawca)
SSN Kamil Zaradkiewicz
7 maja 2026 r.
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 7 maja 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej K.S.
od postanowienia Sądu Okręgowego w Warszawie
z 22 czerwca 2022 r., XXVII Ca 3014/21,
w sprawie z wniosku O. spółki akcyjnej w W.
z udziałem K.S.
o wpis w dziale IV księgi wieczystej,
1. oddala skargę kasacyjną,
2. zasądza od K.S. na rzecz O. spółki akcyjnej w W. 240
(dwieście czterdzieści) złotych z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia
pieniężnego, za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
niniejszego orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty, tytułem
kosztów postępowania kasacyjnego.
Beata Janiszewska
Tomasz Szanciło
Kamil Zaradkiewicz
[J.T.]
II CSKP 58/24
2
UZASADNIENIE
Wnioskodawczyni O. sp. z o.o. w W. wniosła o wpisanie w bliżej określonej
księdze wieczystej hipoteki przymusowej do kwoty 350 000 zł na nieruchomości, do
której prawo własności przysługuje K.S. , na podstawie tytułu wykonawczego
w postaci nakazu zapłaty. Do wniosku dołączono kserokopię tytułu wykonawczego
nr [ … ] , jako wydanego w celu dokonania wpisu hipotek przymusowych: w księdze
wieczystej prowadzonej dla nieruchomości objętej wnioskiem w niniejszej sprawie
oraz w księdze wieczystej innej (drugiej) nieruchomości (dalej: „druga księga
wieczysta”).
Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym w Piasecznie dokonał wpisu
zgodnie z wnioskiem. Następnie, wskutek skargi uczestnika na orzeczenie
referendarza, Sąd Rejonowy w Piasecznie uchylił wpis i oddalił wniosek.
Kolejno, na skutek apelacji wnioskodawczyni, Sąd Okręgowy w Warszawie
zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że nakazał Sądowi Rejonowemu
w Piasecznie dokonanie wpisu hipoteki przymusowej w kwocie 350 000 zł
w księdze wieczystej objętej wnioskiem na podstawie tytułu wykonawczego
znajdującego się na karcie 130 akt drugiej księgi wieczystej.
W sprawie ustalono, że oryginał tytułu wykonawczego uprawniającego