Treść orzeczenia
II CSKP 603/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
18 lutego 2026 r.
SSN Marcin Krajewski (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Adam Doliwa
SSN Kamil Zaradkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 18 lutego 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej Banku w W.
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie
z 20 lutego 2023 r., I ACa 1078/22,
w sprawie z powództwa Ł .K.
przeciwko Bankowi w W.
o zapłatę i ustalenie nieistnienia stosunku prawego,
1) oddala skargę kasacyjną;
2) zasądza od Bank u w W. na rzecz Ł .K. 5417 zł zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego z odsetkami ustawowymi za
opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia
orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty.
Adam Doliwa
(E.M.)
Marcin Krajewski
Kamil Zaradkiewicz
UZASADNIENIE
II CSKP 603/24
2
Wyrokiem z 20 lutego 2023 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie, na skutek apelacji
pozwanego i powódki, zmienił wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z 8 lipca 2022 r.,
skracając okres, za jaki powódce zasądzono odsetki ustawowe za opóźnienie (pkt I),
oddalił apelację pozwanego w pozostałym zakresie (pkt II), uchylił punkt III
zaskarżonego wyroku (pkt III) oraz rozstrzygnął o kosztach postępowania
apelacyjnego (pkt IV).
Z ustaleń faktycznych dokonanych przez Sąd I instancji wynika, że 19
listopada 2007 r. powódka zawarła z poprzednikiem prawnym pozwanego umowę
o kredyt hipoteczny w wysokości 280 000 zł, indeksowany kursem franka
szwajcarskiego. Wypłacona w złotych kwota kredytu miała zostać przeliczona na
franki zgodnie z kursem kupna franka szwajcarskiego określonym według tabeli
kursów walut obcych obowiązującej w banku w momencie wypłaty środków z kredytu
(§ 7 ust. 4 regulaminu stanowiącego integralną część umowy). Na p odstawie § 9 ust.
2 pkt 1 regulaminu powódka zobowiązała się spłacać raty kredytu w złotych po ich
uprzednim przeliczeniu według kursu sprzedaży franka szwajcarskiego z tabeli