Treść orzeczenia
II CSKP 63/24
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:
24 kwietnia 2026 r.
SSN Paweł Grzegorczyk (przewodniczący)
SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca)
SSN Karol Weitz
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 24 kwietnia 2026 r. w Warszawie
skargi kasacyjnej […] spółki akcyjnej w W .
od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie
z 2 czerwca 2022 r., I ACa 1071/21,
w sprawie z powództwa B . P.
przeciwko […] spółce akcyjnej w W .
o zapłatę ewentualnie o zapłatę i ustalenie,
oddala skargę kasacyjną i zasądza od pozwanej na rzecz
powódki z tytułu kosztów postępowania kasacyjnego kwotę
1800,00 (tysiąc osiemset) zł z odsetkami w wysokości odsetek
ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia pieniężnego
za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia wyroku pozwanej
do dnia zapłaty.
Grzegorz Misiurek
Paweł Grzegorczyk
Karol Weitz
(A.T.)
II CSKP 63/24
2
UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z 13 października 2021 r. zasądził
od pozwanej […] S.A. w W. na rzecz powódki B. P. kwoty 17 990,66 zł oraz 8461,81
CHF z ustawowymi odsetkami za opóźnienie […], zastrzegając, że spełnienie tych
świadczeń nastąpi za jednoczesną zapłatą przez powódkę na rzecz pozwanej kwoty
330 000,00 zł lub zabezpieczeniem roszczenia pozwanego o zwrot tej kwoty (pkt 1),
oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt 2) i orzekł o kosztach procesu (pkt 3).
Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem zaskarżonym skargą kasacyjną
oddalił apelację pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego (pkt I) i orzekał o kosztach
procesu za instancję odwoławczą (pkt II).
W sprawie ustalono, że […] powódka jako konsument zawarła
[…] umowę kredytu […] , indeksowanego do CHF, […]
Pismem […] powódka wezwała pozwaną do zapłaty na jej rzecz
wyszczególnionych nim kwot.
Analizując treść umowy kredytu zawartej przez powódkę […], Sąd Okręgowy
doszedł do wniosku, że nie spełnia ona wymogów przewiedzianych w art. 69 ustawy